本文へスキップ
Baptiste Shizeh

私のソフトウェア

Trame、本を書くために私が作ったソフト

いわば「本のための Word」。本のページにそのまま書いていけば、印刷所に渡せるファイルまで Trame が仕上げてくれます。

無料 · Windows 10 / 11 · アプリはフランス語・英語・スペイン語に対応直接ダウンロード

Trame のロゴ:プラム色の正方形にクリーム色の T

Trame を作った理由

始まりは、最初の小説でした。原稿はできていたのに、原稿から印刷された本までのあいだに壁がありました。高価なソフト、その多くは Mac 専用。あるいは、本を作るためには設計されていないワープロでの、終わりのない設定作業。

ただ書くことに集中させてくれて、本とは何かを知っている道具がほしかった。余白、偶数ページ、ページ数に合った背幅。見つからなかったので、自分で作りました。

本を書くことは、贅沢でも、一部の人だけのものでもないはずです。だから Trame は無料です。最初の小説でも十冊目でも、価格や技術の壁にぶつかることなく、自分の本を手に取れるように。

Trame でできること

最初の一語から最終ファイルまで、五つのステップ。詳しくは Trame の公式サイトで紹介しています。

Trame の「レイアウト」画面:判型の選択と見開きプレビュー
  1. 1

    書く

    印刷サイズそのままの、本物のページに。

  2. 2

    読み返す

    音声での読み上げと、繰り返し表現のチェック。

  3. 3

    レイアウト

    17 の判型、14 のフリーフォント、ドロップキャップ。出版社のような組版。

  4. 4

    表紙

    ページ数から背幅を計算した、表紙一式。

  5. 5

    書き出す

    印刷用 PDF(Amazon KDP、BoD など)、Kindle・Kobo・Apple Books 向け EPUB、Word 原稿。「本の準備はできた?」チェック付き。

Trame の「書く」画面:本のページに直接書くTrame の「表紙」画面:表紙一式の作成

ほかにも、登場人物や場所のための手帳、バージョン履歴、自動バックアップ、執筆目標、オフラインのスペルチェック、フランス語の組版ルールの自動適用など。

Trame の原則

本当に無料
サブスクリプションも広告もありません。
アカウント不要
インストールしたら、すぐ書ける。
本はあなたの手元に
データは一切収集しません。すべてパソコンの中に保存され、インターネットなしで動きます。
Windows での選択肢
Vellum は Mac 専用で 199〜250 ドル、Atticus は 147 ドル。Trame は同じ仕事を Windows で、無料で。

試してみませんか?

Trame(Trame for Books とも呼ばれます)は無料でダウンロードできます。最新情報、ガイド、バージョン履歴は公式サイトで。